Depois que todo mundo ja postou e re-postou (haha) sobre a Sao Paulo Fashion Week, eu venho aqui comentar.. Como vocês ja sabem, tava super ocupada estudando, por isso a demora. Vamos ao que interessa!

After everyone has posted and re-posted (haha) about the Sao Paulo Fashion Week, I come here to comment on it.. Like you all know, I’ve been busy studying, so that’s why I’m late. Let’s get this going!

Eu ameeei o desfile da 2nd Floor. Acho que foi o meu favorito, porque eu super me imagino usando tudo. Foi uma coleção jovem, comercial, romântica e um pouco descolada. A coleção também juntou peças que eu adoro vestir e que tenho no meu guarda-roupa como camisas listradas, saia colorida e de cintura alta, jaquetinha jeans e etc. O look inteiro da coleção é muito facil de interpretar e adaptar ao meu estilo proprio.

I loooooooved the 2nd Floor fashion show. I think it was my favorite, coz I can totally see myself wearing it all. It was a very young colection, commercial, romantic and a little bit edgy. The colection also managed to put together pieces that I love wearing and that I have in my closet like stripped shirt, colorful and high-waisted skirts, denim jackets and etc. The whole look of the colection was really easy to understand and to adapt to my own style.

Alexandre, Alexandre.. Nem preciso dizer que você é o maximo, pq vc ja sabe.. hahah. Eu adoreeei a mistura de cores, estampas e texturas. adorei! O desfile não bateu muito com o meu estilo, e eu teria dificuldade de usar, mas mesmo assim acho que deu pra entender a coleção.

Alexandre, Alexandre.. I don’t even have to say you rock, coz you already know it.. hahah. I adore the mix of colors, prints and the texture. Adore it! Even thought the colection wasn’t really my personal style, and I would have some trouble to wear it, I can understand the colection.

Eu amei o desfile da cori. Adorei o jeito que a coleção mostrou transparência sem ser o objetivo principal do look, e com a transparência eles transformaram o basico; foi tipo assim.. uma transparência modesta. Tô fazendo sentido? hahhah.

I loved the Cori’s fashion show. I love the way the collection showed transparancy without being the main goal of the look, and how with transparancy they transformed the basic; it was like.. a modest transparancy. Do I make any sense? hahah

Eu amei essa coleção, sério. Adorei a mistura de elementos pesados com elementos suaves tipo, babados e tachinhas no mesmo look! Se eu fosse adaptar o desfile ao meu estilo, acho que adicionaria um pouco mais de cor; tipo essa saia laranja que eles colocaram em um dos looks.

I loved this colection, seriously. Adored the mix between heavy and soft elemebts like, frilly and studs on the same look! If I wanted to adapt the colection to my style, I think I would have added a little bit more color; like that orange skirt they put on one of the looks.

O desfile do Reinaldo foi tão lindo.. Adorei a fonte de inspiraçao dele; o café brasileiro. Mas acho até que ele foi além e mostrou um pouco do guarana (esse vestido verde e vermelho ta muito guarana, não acham?) e esses vestidos em preto e branco me lembraram bastante as xilogravuras nordestinas (:

Reinaldo’s fashion show was so pretty.. I loved his inspiration; brazilian coffee. But I think he showed even more than that; he showed a little of guarana (that green with red dress is so guarana, don’t you think?) and those black and white dresses really remind me of brazilian northeastern xylographs.

To finish up; other fashion show that I liked, and their best look, in my opinion (:

BEEEEEEIJOS

Terminei minhas provas escritas! eeba! Agora so falta uma oral de francês.. Mas ja me sinto de férias :) hahah. Gente olha que delicia o que eu comi ontem com minha amiga? E adivinha? Cortei meu cabelo! Acho que vou cortar um pouquinho mais, não sei.. Ainda tô descobrindo de que jeitos eu posso usar ma nouvelle coupe (:

I’m done with my written exams! eeba! There’s still one french oral exam to go.. But, I already feel like I’m on vacation :) haha. PPl, look at what I ate yesterday, isn’t it delicious? And guess what? I cut my hair! I think I’m gonna cut a little bit more, dunno yet.. I’m still figuring out the ways I can wear ma nouvelle coupe (:

Tô virando uma make up junkie, sério mesmo! Ontem comprei um pincel de blush da M.A.C (129sh) e ja tinha encomendado umas coisinhas na Sephora, que chegaram hoje! Fiquei tão animada! Ainda veio um Po e um mini pincel de brinde e um perfume do Narciso Rodriguez (Essence). Ainda não experimentei nada, mas tô louca pra testar tudo!

I’m becoming a make-up junkie, seriously! Yesterday I bought a blush brush at M.A.C (129sh) and I had already ordered some stuff at Sephora, which arrived today! I was so happy! A powder, a mini brush and a Narciso Rodriguez perfum (Essece) came with it as a gift. I haven’t tried anything on yet, but I can’t wait to use them!

BEEEEEEIJOS!

O grande dia é amanhã gente! Vou fazer a minha prova escrita de francês.. aiaiai! Me desejem boa sorte!

Tomorow is The day folks! I’m gonna be passing my french written exams.. Wish me luck!

Falando de sorte.. Como disse aqui no post passado, tem um monte de coisas que eu quero comprar mas não tenho tempo de ir no shopping. Mas ai descobri que hoje (à partir das 20h) até amanhã as 8h, a Sephora ta com 20% de desconto pra quem tem o cartão de la; então fui no site aproveitei! Encomendei um curvex Shu Uemura e um blush da Nars (Orgasm); tive um desconto de 12€ no total (:

Speaking of luck.. Like I said on my last update, there’s a bunch of things that I want to buy but I don’t have time to go to the mall. Then I found out that, today (from 20h) and tomorow until 8h, the store Sephora is giving a 20% discount to all of those who have their card; so I went online and enjoyed the opportunity! I orderd a Shu Uemura eyelash curler and a Nars blush (Orgasm); by the end of it I had a 12€ discount! (:

Ah! Esqueçi de dizer, amanhã vou cortar meu cabelo! (finalmente!)

Oh! I forgot to mention, tomorow I’m cutting my hair! (finally!)

BEEEEEEIJOS!

Gente, vocês não tem noção de como é chato e dificil estudar biologia em francês! aaargh! Enquanto ta todo mundo ai se curtindo na SPFW, eu olho as imagens durante o minha pausa de estudo.. not coolEntão eu vô deixar pra postar meus favortitos no final.. e prometo que vou simplificar mais do que da ultima vez! hahah

Folks, you have no idea how hard and boring it is to study biology in french! aaargh! While everyone is enjoying themselves at SPFW, I go through the images during my study break.. not cool. So I’ll post my favorites by the end of it.. and I promise that I will simplify more than last time! hahha

Pode ser que eu esteja estudando que nem louca, mas mesmo assim na minha cabeça, sempre tem lugar pra uma wishlist..

I might me studying like crazy, but in any case, in my head, there’s always space for a wishlist..

1- Sexuali Tee
Eu adoro roupa basica sem ser tão basica e achei que essa regata longuinha da AA atrduz bem o que eu quero vestir nesse verão.
I love basic wear without being too basic and, I think this long AA t-shirt translates very well what I wanna wear this summer.

2- Deux Têtes Folles (Paris when it Dizzles)
Como vocês ja sabem, sou viciada na Audrey. E nada melhor pra assistir nas férias do que mais um filme dela pra a minha coleção.
Like you all know, I’m addidcted to Audrey. And nothing better than, during vacation, watching one more movie of her to add to my colection.

3- Eat, Pray, Love
Férias pra mim é aproveitar o tempo livre e ler um monte de livro gostoso.. Li uma critica ao livro e pareçe ser bom.. Sabia que vão lançar um filme?
For me, vacation is there so that I can enjoy reading delightful books.. I read an article about this book and it seemns pretty good.. Do you know they’re making a film of it?

4- Brush MAC 129 SH (blush)
Meu picel de blush ta uma coisa horrivel. Preciso muito trocar!
My blush brush is horrible right now. I really need to change it!

5- Curvex Shu Uemura
Digo o mesmo, preciso de um novo urgentissimo! E dizem que esse é o melhor então deve valer a pena o preço..
Once again, I need a new one so bad! And they say this one is the best so the price might be worthy..

6- Moleskine
Tô precisando de um caderno de anotações, e Moleskine é Moleskine certo? hahah
I need a notebok, and a Moleskine is a Moleskine right? hahah

BEEEEIJOS

Ai gente, eu sou uma péssima blogueira! Sério, estou em um periodo da minha vida onde tudo que tenho que fazer é estudar. Minhas provas começam proxima semana e terminam dia 1° de Julho. Enquanto isso, o meu blog vai ficar meio abandonado.. Mas eu prometo que vou fazer o meu melhor pra atualizar aqui com frequencia!

Omg guys, I’m a terrible blogger! Seriously, I’m in a period of my life where all that I have to do is study. My exams start next week and end on the 1st of July. Meanwhile, the blog will be a little abandoned.. But I promise I’ll do my best to keep it updated frequently!

Então é isso! Mil desculpas pelo post tao breve! Mas eu adorei essas fotos, então espero que elas compensem pela falta de papo.. hahahh.

So that’s it! I’m so sorry for the brief update! But I really liked the pictures, so I hope that they will make up for the lack of chat.. hahah

BEEEEIJOS